kanssa. En ymmärrä miltä te näytät kuntosalille, mutta näytän kuitenkin ehdottomalta sotkulta. En edes näytä kaikkea houkuttelevaa menetelmää – aion pilata kaiken ihastuttavan, jota yritän tehdä tai käyttää heti, joten miksi vaivautua? No, jokin kertoo minulle: “Miksi vaivautua?” on huolenaihe siitä, että burleskilegenda Dita von Teese ei ole koskaan kysynyt itseltään. Ditan ilme on perustettu 1940-luvun ja 50-luvun jäsenneltyyn, räätälöityyn, ultra-femiiniiniin, ei-hiuksen ulkopuoliseen ilmeeseen, samoin kuin hän tarttuu siihen tiukasti.
Ymmärrämme, että nämä valokuvat otettiin Ditasta, kun hän poistui Pilates -luokasta taustalla olevan tutun sinisen seinän jälkeen – vakavasti, julkkikset, kuten tämä erityinen studio -, jos kuvayhtiö ei olisi määrännyt, että rouva Von Teese oli juuri saanut päätökseen Luokka, olen ehkä olettanut, että hän oli juuri siellä vähentämään jonkun pois. Hänen pienestä Chanel -läppäpussistaan Pariisienne -yhtyeelleen huolellisiin hiuksiinsa ja meikkiinsä, kukaan ei ole koskaan näyttänyt vähemmän siltä, että he juuri saivat hikoilemaan sitä Pilatesissa. (Vaikka olen täysin rehellinen, en ole koskaan nähnyt minkäänlaista näyttöä siitä, että Dita hikoilee ollenkaan.) Jos hän voi tehdä kaiken, mitä tapahtuu kuntokeskuksen pukuhuoneessa, mistä muut meistä valittavat? Ainoa osoitus siitä, että hän on tehnyt jotain käytännöllistä, ovat tietysti balettihuoneistot jalkoissaan.